(長文失礼)
結構前の話ですがリーナック(市場)でお釣りをごまかされました。
30代くらいの男性が数人でやっている店で野菜を買ったのです。
近寄っただけでニコニコ(にやにや)声を掛けたれたので
ちょっと怪しんではいたのですが、良い人参につられて入店。
合計29ルーブルの買い物。
小銭がなかったので100ルーブル札を渡しました。
3人の男性はにこにこしながら、くしゃくしゃのお釣りを私につかませて
「スパシーバスパシーバ(どうもどうも)」
嫌な予感がして釣りを数えると、10ルーブル札4枚と1ルーブルコイン。
本来71ルーブル貰わないといけません。
ものすごい怒りが湧き上がりました。
買う前に吹っかけられるのは我慢できます。
買った後のお釣りをごまかすのは許せない。
こんな簡単な計算もできないとナメてるのか?
私は暗算で有名な国の民族なんだぞ。
皆さんこんな時どうします?
たかが何十円だけど、でもここで引き下がって
「日本人は大人しくて騙しやすい」と思わせるのは絶対イヤ。
なによりこのまま引き下がると市場を(この土地を)嫌いになって
しまいそう。
私はニヤニヤいている男たちにお釣りを見せながら
「エタ スダーチャ ニプラビリナ!!」 と何度も繰り返しました。
多分「この 釣り 違うあるよ」 みたいなひどいロシア語でしょう。
結局3人は笑いならが私のお釣りを数え直し、わざとらしく
残りの30ルーブルを渡してくれました。
「スパシーバスパシーバスパシーバ」と唄うように声を揃えつつ。
この時点で私の手はカタカタ震えておりました。
翌日Aおじいちゃん(ロシア人)にその話をしたら自分のことのように激怒して、
その男の顔色風貌背丈などを聞いてきました。
「それきっと出稼ぎの●●●ニ●人だ!あいつらはずるい商売をするから絶対
あそこで買うんじゃない!」とのアドバイス。
その国に興味を感じて自宅でその国についていろいろと調べてみたのであります。
その国家は混乱を極め、国民の4分の1は国外に出稼ぎ。
国内の工場などは9割り近くが廃業状態。
過去には高い教育水準を誇る素晴しい時代があったようです。
芋づる式にこの国の歴史を覗いていくうちに、
常識、誠実、なんて、衣食足りているから言えることかもなぁと思いました。
国がボロボロで、とにかく国外で稼ぎまくって家族に送金せねばならない時
そこには「生き残る」という事しか見えてこないわけで。
それを私のごとき衣食足りきって満腹の人間が「ひどい奴」とはジャッジできないと。
とりあえず私が当面できることは、
そういう人に会ってしまったら、正面切って「釣りを返せ」「騙すな」と
堂々と渡り合うことぐらいなのであります。
もちろん素敵な人もたくさんいます。
その出会いも後々。